1
00:00:01,597 --> 00:00:06,597
(waves murmuring)
(suspenseful music)

2
00:00:19,201 --> 00:00:20,784
- Come on.
- No. No.

3
00:00:23,101 --> 00:00:23,934
Anyway.

4
00:00:25,641 --> 00:00:26,474
- Come on!

5
00:00:28,587 --> 00:00:29,420
Come here.

6
00:00:31,202 --> 00:00:32,535
Come! Come here!

7
00:00:34,233 --> 00:00:35,233
- Wait then.

8
00:00:40,916 --> 00:00:45,916
(waves murmuring)
(suspenseful music)

9
00:00:52,609 --> 00:00:55,276
(ominous music)

10
00:00:57,066 --> 00:00:59,520
(tense music)

11
00:00:59,520 --> 00:01:02,020
(woman gasps)

12
00:01:06,053 --> 00:01:08,886
(woman screaming)

13
00:01:11,846 --> 00:01:12,679
Babe?

14
00:01:14,790 --> 00:01:15,623
Baby?

15
00:01:20,095 --> 00:01:20,928
Orange.

16
00:01:24,172 --> 00:01:27,255
(tense uneasy music)

17
00:01:41,250 --> 00:01:44,167
(organs squishing)

18
00:01:51,528 --> 00:01:55,445
(tense uneasy music continues)

19
00:02:00,847 --> 00:02:03,014
(chiming)

20
00:02:04,386 --> 00:02:06,886
(tense music)

21
00:02:09,140 --> 00:02:12,307
(dark ethereal music)

22
00:02:19,260 --> 00:02:22,260
(uneasy dark music)

23
00:02:53,241 --> 00:02:57,074
(uneasy dark music continues)

24
00:03:21,924 --> 00:03:24,926
(traffic honking)

25
00:03:24,926 --> 00:03:26,965
(radio muttering)

26
00:03:26,965 --> 00:03:28,662
(phone line beeping)

27
00:03:28,662 --> 00:03:31,329
(phone ringing)

28
00:03:32,373 --> 00:03:33,570
Yes?

29
00:03:33,570 --> 00:03:35,280
Detective who?

30
00:03:35,280 --> 00:03:37,200
Yes, Po. I was with her.

31
00:03:37,200 --> 00:03:41,430
Tragic, to say the least.
No, I'm not her husband.

32
00:03:41,430 --> 00:03:45,390
It was the first date
that went horribly wrong.

33
00:03:45,390 --> 00:03:47,070
I hardly knew her.

34
00:03:47,070 --> 00:03:51,060
No, nothing out of the ordinary happened.

35
00:03:51,060 --> 00:03:55,500
It appears to be just some
sort of freak accident.

36
00:03:55,500 --> 00:03:57,840
I tried, but I couldn't save her.

37
00:03:57,840 --> 00:03:59,730
It was too late.

38
00:03:59,730 --> 00:04:03,780
It happened so fast and I'm
left with many questions.

39
00:04:03,780 --> 00:04:07,710
Has the autopsy revealed
the cause of death yet?

40
00:04:07,710 --> 00:04:10,290
That makes little sense, Po.

41
00:04:10,290 --> 00:04:13,020
Oceanic rashes are never fatal.

42
00:04:13,020 --> 00:04:16,650
Yes, I'm familiar with such
matters. I'm a scientist.

43
00:04:16,650 --> 00:04:19,143
It sounds like this must be a new strain.

44
00:04:20,040 --> 00:04:22,290
Perhaps you should put up notice.

45
00:04:22,290 --> 00:04:23,670
I'm perplexed

46
00:04:23,670 --> 00:04:27,633
as to how it could deteriorate
her organs so rapidly.

47
00:04:28,470 --> 00:04:30,690
No, I can't come in, I'm afraid.

48
00:04:30,690 --> 00:04:35,250
I'm here on holiday and I fly
back to the States tomorrow.

49
00:04:35,250 --> 00:04:36,963
Yes, Po. Salamat.

50
00:04:39,683 --> 00:04:43,516
(traffic humming and honking)

51
00:04:45,170 --> 00:04:46,781
(phone line beeping)

52
00:04:46,781 --> 00:04:49,883
(phone ringing)

53
00:04:49,883 --> 00:04:51,180
Yes?

54
00:04:51,180 --> 00:04:54,987
Dr. Graham Chisholm. I
was expecting your call.

55
00:04:54,987 --> 00:04:59,430
I'm a marine biologist. I
graduated first of my class.

56
00:04:59,430 --> 00:05:01,680
I'm surprised you haven't heard of me.

57
00:05:01,680 --> 00:05:03,510
My essay on the Bajau people

58
00:05:03,510 --> 00:05:06,660
was award-winning and
critically acclaimed.

59
00:05:06,660 --> 00:05:09,240
Published in many scientific journals.

60
00:05:09,240 --> 00:05:12,900
I speak Tagalog, Bisaya,
and a little bit of Burmese.

61
00:05:12,900 --> 00:05:16,200
No, I'm here for scientific research

62
00:05:16,200 --> 00:05:18,780
to study the coral bleaching phenomenon.

63
00:05:18,780 --> 00:05:20,310
I need to take samples

64
00:05:20,310 --> 00:05:23,070
to bring back to the lab for processing

65
00:05:23,070 --> 00:05:26,010
to study plasticity levels in your oceans.

66
00:05:26,010 --> 00:05:29,703
My goal is to pave way
for a greener future.

67
00:05:30,930 --> 00:05:33,870
Yes, I've contacted the
embassy. They know I'm here.

68
00:05:33,870 --> 00:05:36,510
Of course, I have all
my documents in order.

69
00:05:36,510 --> 00:05:40,173
I'll pay the fees. I just
need access to the lagoon.

70
00:05:41,670 --> 00:05:46,443
No, I wasn't aware that I needed
a guide, but I'll find one.

71
00:05:50,795 --> 00:05:51,900
(hand knocking)

72
00:05:51,900 --> 00:05:52,733
Come in.

73
00:05:53,760 --> 00:05:57,245
- Hi, I'm Huroon, your guide.

74
00:05:57,245 --> 00:05:58,830
- You're late, Po.

75
00:05:58,830 --> 00:06:01,190
- You know that. It's Filipino time.

76
00:06:01,190 --> 00:06:04,207
(Leo speaks in foreign language)

77
00:06:04,207 --> 00:06:06,180
- So you come highly recommended.

78
00:06:06,180 --> 00:06:08,324
How long can you hold your breath?

79
00:06:08,324 --> 00:06:11,430
- I don't know. Maybe around
four to five minutes, I think.

80
00:06:11,430 --> 00:06:15,750
About half as impressive as
the Bajao people, but it'll do.

81
00:06:15,750 --> 00:06:16,713
Let's test that.

82
00:06:17,880 --> 00:06:19,260
- What are you doing? Not now.

83
00:06:19,260 --> 00:06:20,093
- Why?

84
00:06:20,971 --> 00:06:22,307
- Because you're so (indistinct).

85
00:06:23,190 --> 00:06:24,023
- All right.

86
00:06:24,023 --> 00:06:26,910
Well, I hope you're up for the
intensity of this expedition.

87
00:06:26,910 --> 00:06:29,610
You're going on a deep
dive in dangerous waters.

88
00:06:29,610 --> 00:06:31,140
Let me show you the target area.

89
00:06:31,140 --> 00:06:33,210
Zun lagoon right here.

90
00:06:33,210 --> 00:06:34,659
- Where is that?

91
00:06:34,659 --> 00:06:36,600
Oh, no! Not the Zun Lagoon.

92
00:06:36,600 --> 00:06:37,923
It's there's water there.

93
00:06:41,010 --> 00:06:44,860
Oh. I don't want to be here.

94
00:06:47,499 --> 00:06:50,457
(pensive music)

95
00:06:50,457 --> 00:06:52,803
- [Leo] The next morning
I flew to Siquijor.

96
00:06:54,080 --> 00:06:56,913
It was known for witchcraft, voodoo.

97
00:06:59,040 --> 00:07:01,140
But I wasn't superstitious.

98
00:07:01,140 --> 00:07:03,693
All I need is brain and brawn.

99
00:07:04,980 --> 00:07:07,350
I combed the shoreline to clear my head

100
00:07:07,350 --> 00:07:10,200
and attempt to reach total mental clarity.

101
00:07:10,200 --> 00:07:12,150
It was there that I met Shelly.

102
00:07:12,150 --> 00:07:15,543
She had a degree in tourism
and was eager to be my guide.

103
00:07:19,500 --> 00:07:23,010
She became my faithful
apprentice for about a day,

104
00:07:23,010 --> 00:07:26,193
before we grew intimate
and began cohabitating.

105
00:07:29,148 --> 00:07:31,981
(traffic honking)

106
00:07:35,829 --> 00:07:38,940
I've done it, Shelly. Wake up.

107
00:07:38,940 --> 00:07:41,730
I spent the entire morning
scouring the national archives

108
00:07:41,730 --> 00:07:46,297
of Zamboanga and found
this intriguing article.

109
00:07:46,297 --> 00:07:49,350
"A Legend of Zun, 1804."

110
00:07:49,350 --> 00:07:51,390
The daughter of a ruthless pirate

111
00:07:51,390 --> 00:07:53,430
who fell in love with a cabin boy,

112
00:07:53,430 --> 00:07:56,190
who refused to kill villagers
against her father's orders

113
00:07:56,190 --> 00:07:58,173
and was made to walk the plank.

114
00:07:59,310 --> 00:08:02,793
Zun got revenge by dumping
her father's treasure at sea.

115
00:08:04,020 --> 00:08:05,850
She was then thrown overboard,

116
00:08:05,850 --> 00:08:08,250
but a sea-dwelling fairy took pity on her

117
00:08:08,250 --> 00:08:10,740
and brought her deep
into the oceans abyss.

118
00:08:10,740 --> 00:08:14,070
In order to survive, Zun
made a deal with Arisara,

119
00:08:14,070 --> 00:08:17,700
the sea witch, who
enslaved her aquatic soul.

120
00:08:17,700 --> 00:08:20,670
Unless a true gentleman undoes the spell,

121
00:08:20,670 --> 00:08:23,970
she will remain there for eternity.

122
00:08:23,970 --> 00:08:25,497
- [Shelly] I'm still sleeping.

123
00:08:25,497 --> 00:08:27,180
- But her one dying wish

124
00:08:27,180 --> 00:08:30,090
is to become fully human once again.

125
00:08:30,090 --> 00:08:31,830
Locals have claimed to see Zun

126
00:08:31,830 --> 00:08:36,720
roaming the shoreline at
night, weeping, searching

127
00:08:36,720 --> 00:08:39,360
for her long lost beloved cabin boy.

128
00:08:39,360 --> 00:08:41,190
But as soon as she is seen,

129
00:08:41,190 --> 00:08:43,830
she turns back into a fish-like creature

130
00:08:43,830 --> 00:08:45,903
and swims back out to sea.

131
00:08:47,760 --> 00:08:50,880
Huroon was right. The legend must be true.

132
00:08:50,880 --> 00:08:53,403
And I must find a new
guide to bring me there.

133
00:08:54,600 --> 00:08:56,433
And you are definitely not it.

134
00:08:58,710 --> 00:09:00,420
You're a lazy one.

135
00:09:00,420 --> 00:09:04,431
- Hey, stop it. I'm still sleeping.

136
00:09:04,431 --> 00:09:06,390
- Here's fair for your jeepney home.

137
00:09:06,390 --> 00:09:07,223
I go now.

138
00:09:10,455 --> 00:09:13,038
(gentle music)

139
00:09:17,760 --> 00:09:19,560
I never saw Shelly again.

140
00:09:19,560 --> 00:09:22,860
She must have seen my passport
and learned the truth.

141
00:09:22,860 --> 00:09:25,143
My real name is Leo Prawn.

142
00:09:26,190 --> 00:09:29,520
I had little interest in the
environment or marine life.

143
00:09:29,520 --> 00:09:32,310
My only business here
was to get rich quick

144
00:09:32,310 --> 00:09:34,560
and get back to my home country.

145
00:09:34,560 --> 00:09:39,283
Without her, I fear I may never
secure the permits I need.

146
00:09:39,283 --> 00:09:41,866
(uneasy music)

147
00:09:44,431 --> 00:09:46,764
(Leo gasps)

148
00:09:50,010 --> 00:09:50,843
Bastard!

149
00:09:57,988 --> 00:10:01,210
(water splashing)

150
00:10:01,210 --> 00:10:03,793
(Leo grunting)

151
00:10:13,860 --> 00:10:17,370
Paralysis from its venom quickly set in.

152
00:10:17,370 --> 00:10:19,893
I knew I only had minutes to live.

153
00:10:23,610 --> 00:10:27,870
And yet somehow it appeared
my ill-gotten fortune

154
00:10:27,870 --> 00:10:30,810
would be spared by someone.

155
00:10:30,810 --> 00:10:31,803
Something.

156
00:10:33,180 --> 00:10:35,751
The siren of the sea.

157
00:10:35,751 --> 00:10:40,751
(mysterious music)
(waves murmuring)

158
00:11:03,062 --> 00:11:08,062
(mysterious music continues)
(birds chirping)

159
00:11:26,265 --> 00:11:29,015
(object chiming)

160
00:11:30,832 --> 00:11:33,150
(Leo speaks in foreign language)

161
00:11:33,150 --> 00:11:36,000
The manifestation of Zun was real.

162
00:11:36,000 --> 00:11:38,493
Just as real as the
treasure she led me to.

163
00:11:39,390 --> 00:11:42,840
But as soon as I convinced
myself I wasn't dreaming,

164
00:11:42,840 --> 00:11:45,273
that tantalizing water lymph was gone.

165
00:11:46,200 --> 00:11:49,533
Back into the sea with all her secrets.

166
00:11:52,330 --> 00:11:53,860
(water splashing)

167
00:11:53,860 --> 00:11:56,443
(dreamy music)

168
00:11:57,900 --> 00:12:01,170
Start talking. Tell me
everything you know.

169
00:12:01,170 --> 00:12:04,110
Just give me good news. Is there a chance?

170
00:12:04,110 --> 00:12:09,110
It's Yamashita's long lost
gold. Then perhaps it's Templar.

171
00:12:09,330 --> 00:12:11,370
I'm well aware it will need more analysis

172
00:12:11,370 --> 00:12:14,640
under the spectrometer, but
I'll bring it in myself.

173
00:12:14,640 --> 00:12:18,060
This could be the greatest
find in the past century.

174
00:12:18,060 --> 00:12:19,560
It defies logic,

175
00:12:19,560 --> 00:12:23,280
but so has almost everything
else on this expedition.

176
00:12:23,280 --> 00:12:25,320
If this is what I think it is,

177
00:12:25,320 --> 00:12:28,380
you are speaking to a very rich man.

178
00:12:28,380 --> 00:12:30,720
Much appreciated, Dr. Brickenstein.

179
00:12:30,720 --> 00:12:33,090
Don't mention this to anyone.

180
00:12:33,090 --> 00:12:35,994
My very livelihood depends on it.

181
00:12:35,994 --> 00:12:38,744
(dramatic music)

182
00:12:40,740 --> 00:12:43,440
A local museum was to
appraise the golden chain

183
00:12:43,440 --> 00:12:44,523
later that evening.

184
00:12:45,420 --> 00:12:47,970
But first I had a date with Kish,

185
00:12:47,970 --> 00:12:50,754
another prude from the province.

186
00:12:50,754 --> 00:12:53,587
(vehicle honking)

187
00:12:54,849 --> 00:12:57,432
(uneasy music)

188
00:13:03,047 --> 00:13:05,630
(gentle music)

189
00:13:07,308 --> 00:13:09,891
(bright music)

190
00:13:35,939 --> 00:13:39,356
(bright music continues)

191
00:13:52,680 --> 00:13:55,680
She called me a boy
scout for bringing a bag

192
00:13:55,680 --> 00:13:58,230
and asked where I was staying.

193
00:13:58,230 --> 00:14:01,710
I explained why I was
constantly switching hotels.

194
00:14:01,710 --> 00:14:03,300
I was in a dangerously good mood,

195
00:14:03,300 --> 00:14:04,923
when she admired my bracelet.

196
00:14:05,790 --> 00:14:07,563
So I revealed the necklace,

197
00:14:08,550 --> 00:14:11,193
which she was no doubt very impressed by.

198
00:14:12,821 --> 00:14:15,321
(light music)

199
00:14:26,400 --> 00:14:27,783
Then she was thirsty.

200
00:14:29,970 --> 00:14:32,460
So being the gentleman that I am,

201
00:14:32,460 --> 00:14:35,587
I set off in search of hydration for her.

202
00:14:39,191 --> 00:14:41,941
(dramatic music)

203
00:14:46,616 --> 00:14:49,366
(chain clinking)

204
00:15:09,308 --> 00:15:12,891
(dramatic music continues)

205
00:15:38,987 --> 00:15:41,654
(ominous music)

206
00:15:42,617 --> 00:15:44,078
(Leo screaming)

207
00:15:44,078 --> 00:15:46,578
(tense music)

208
00:16:02,818 --> 00:16:06,151
(tense music continues)

209
00:16:15,188 --> 00:16:18,206
(birds chirping)

210
00:16:18,206 --> 00:16:21,539
(tense music continues)

211
00:16:49,886 --> 00:16:53,219
(tense music continues)

212
00:17:05,893 --> 00:17:10,650
I took pride in preparing my
own skewers, until I cashed in.

213
00:17:10,650 --> 00:17:13,680
Fishball and chicken feet
were all I could afford.

214
00:17:13,680 --> 00:17:15,990
I adopted the local's culinary confections

215
00:17:15,990 --> 00:17:17,790
and tried to blend in.

216
00:17:17,790 --> 00:17:20,520
But most would always see me as a target.

217
00:17:20,520 --> 00:17:23,850
To them, English was the sound of money

218
00:17:23,850 --> 00:17:27,300
and white was the color
of wealth in their eyes.

219
00:17:27,300 --> 00:17:30,240
I couldn't let another
slip up ruin my affairs.

220
00:17:30,240 --> 00:17:32,370
The treasure trove was mounting.

221
00:17:32,370 --> 00:17:35,070
I was out harpooning my usual swordfish,

222
00:17:35,070 --> 00:17:38,670
when I happened upon the
pirate king's golden cutlery.

223
00:17:38,670 --> 00:17:40,440
I wasn't the best fisherman,

224
00:17:40,440 --> 00:17:44,010
but boy did I have a
nose for untold riches,

225
00:17:44,010 --> 00:17:47,163
which I would now forever
consume each meal with.

226
00:17:49,468 --> 00:17:52,051
(upbeat music)

227
00:17:54,000 --> 00:17:56,340
Zun had shown me her lagoon

228
00:17:56,340 --> 00:17:58,383
and now it was up to me to deliver.

229
00:17:59,217 --> 00:18:02,634
(upbeat music continues)

230
00:18:05,245 --> 00:18:08,820
It wasn't even an hour
before a new prize was mine.

231
00:18:08,820 --> 00:18:11,940
A second coin of unknown origin,

232
00:18:11,940 --> 00:18:14,313
larger and surely made of gold.

233
00:18:19,768 --> 00:18:22,260
I tipped the captain
and boat boy generously

234
00:18:22,260 --> 00:18:23,683
and celebrated it.

235
00:18:26,724 --> 00:18:30,141
(energetic upbeat music)

236
00:18:44,571 --> 00:18:47,321
(anxious music)

237
00:19:10,766 --> 00:19:14,266
(anxious music continues)

238
00:19:37,372 --> 00:19:40,205
(drink trickling)

239
00:19:46,269 --> 00:19:48,686
(door thuds)

240
00:19:50,154 --> 00:19:51,705
Oh!

241
00:19:51,705 --> 00:19:52,538
Oh no.

242
00:19:54,160 --> 00:19:54,993
Oh!

243
00:19:56,570 --> 00:19:57,403
Oh!

244
00:19:58,300 --> 00:19:59,133
Oh, no!

245
00:20:02,643 --> 00:20:05,134
(ominous music)

246
00:20:05,134 --> 00:20:07,555
(Leo grunting)

247
00:20:07,555 --> 00:20:10,055
(phone beeps)

248
00:20:15,709 --> 00:20:17,043
(phone ringing)

249
00:20:17,043 --> 00:20:18,480
Yes, front desk?

250
00:20:18,480 --> 00:20:19,740
- [Front Desk] Yes, sir.

251
00:20:19,740 --> 00:20:22,050
- There's been an incident in my room.

252
00:20:22,050 --> 00:20:24,180
The maid robbed me.

253
00:20:24,180 --> 00:20:27,750
And she soiled my life's work.

254
00:20:27,750 --> 00:20:31,203
What do you mean? You clean
the room every other day?

255
00:20:32,160 --> 00:20:34,050
Well, then who was in my room?

256
00:20:34,050 --> 00:20:36,360
The bed is sloppily made.

257
00:20:36,360 --> 00:20:38,280
- Yes, you had a visitor a while ago, sir.

258
00:20:38,280 --> 00:20:41,130
She signed in as close family member.

259
00:20:41,130 --> 00:20:41,963
- Hello?

260
00:20:41,963 --> 00:20:44,010
I have no sister. I have no auntie.

261
00:20:44,010 --> 00:20:46,350
I have no (indistinct). I am alone here.

262
00:20:46,350 --> 00:20:49,410
You let visitor in my room.
You gave them key card.

263
00:20:49,410 --> 00:20:50,689
- [Front Desk] So sorry, sir.

264
00:20:50,689 --> 00:20:54,990
- (indistinct), do you
realize what you've done?

265
00:20:54,990 --> 00:20:59,220
You let a mole infiltrate
my secret affairs

266
00:20:59,220 --> 00:21:00,930
and you will pay for that.

267
00:21:00,930 --> 00:21:03,573
Now send up some fresh
towels and some mini soaps.

268
00:21:06,236 --> 00:21:08,647
(Leo grunts)

269
00:21:08,647 --> 00:21:11,626
(blow drier whirring)

270
00:21:11,626 --> 00:21:14,209
(Leo grunting)

271
00:21:18,189 --> 00:21:22,920
I spent the morning with
one thing on my mind. Zun.

272
00:21:22,920 --> 00:21:25,881
An aquatic human hybrid.

273
00:21:25,881 --> 00:21:28,798
(mysterious music)

274
00:21:31,290 --> 00:21:33,390
I was ready for my luck to change,

275
00:21:33,390 --> 00:21:35,253
so I set out for more treasure.

276
00:21:36,180 --> 00:21:38,460
I needed to get back on track.

277
00:21:38,460 --> 00:21:42,180
I was getting desperate
for attention and gold

278
00:21:42,180 --> 00:21:45,693
to pay back some bad people
and cancel the hit on me.

279
00:21:46,530 --> 00:21:49,920
Without that map and its
new coordinates I made,

280
00:21:49,920 --> 00:21:52,113
I couldn't seem to locate the target area.

281
00:21:54,240 --> 00:21:55,650
I searched for 11 hours,

282
00:21:55,650 --> 00:21:58,113
but trash and bottle caps are all I found.

283
00:21:59,850 --> 00:22:02,340
Then the local authorities shut me down.

284
00:22:02,340 --> 00:22:04,500
The Coral Cove was now closed.

285
00:22:04,500 --> 00:22:07,830
I could return only after the
official permits were obtained

286
00:22:07,830 --> 00:22:10,590
or risk arrests and imprisonment.

287
00:22:10,590 --> 00:22:12,600
So I made the difficult decision

288
00:22:12,600 --> 00:22:16,413
to try and pawn the necklace
to secure a temporary loan.

289
00:22:19,710 --> 00:22:21,003
Welcome, come in.

290
00:22:22,470 --> 00:22:25,257
- Hey, my name is Alon.

291
00:22:25,257 --> 00:22:28,260
I'm the gold dealer. You
must be the professor.

292
00:22:28,260 --> 00:22:32,610
- Yes, Professor Prawn. And
you come highly recommended.

293
00:22:32,610 --> 00:22:35,670
- Yeah, bro. I heard you
have something from me, bro?

294
00:22:35,670 --> 00:22:37,380
- Yes. Wait then.

295
00:22:37,380 --> 00:22:38,213
- All right.

296
00:22:39,540 --> 00:22:41,850
Wow, bro. Is this a map?

297
00:22:41,850 --> 00:22:43,484
- Don't look at that.
- Okay.

298
00:22:43,484 --> 00:22:46,950
I'm sorry, but just quite
interesting, but yeah.

299
00:22:46,950 --> 00:22:49,946
- Yeah.
- Wow, bro.

300
00:22:49,946 --> 00:22:51,540
Is this a... Did you find
this area for the beach?

301
00:22:51,540 --> 00:22:54,630
- Maybe. Don't expect me to
tell you where though, okay?

302
00:22:54,630 --> 00:22:55,463
- Okay. All right.

303
00:22:55,463 --> 00:22:57,630
- This is top secret. Very valuable.

304
00:22:57,630 --> 00:22:59,100
Ancient Templar gold.

305
00:22:59,100 --> 00:23:01,200
- Wow.
- Okay?

306
00:23:01,200 --> 00:23:02,970
It belongs in a museum.

307
00:23:02,970 --> 00:23:04,440
- Yeah, definitely.
- Okay?

308
00:23:04,440 --> 00:23:06,030
- So beautiful, bro.

309
00:23:06,030 --> 00:23:08,490
- I need money to fund my expedition.

310
00:23:08,490 --> 00:23:11,010
- Money? Bro, trust me, bro.

311
00:23:11,010 --> 00:23:14,640
I have my boss there.
He has a lot of money.

312
00:23:14,640 --> 00:23:17,430
I'm pretty sure he'll pay
whatever value you have

313
00:23:17,430 --> 00:23:18,630
in this gold.
- Yeah.

314
00:23:18,630 --> 00:23:20,400
- No problem at all. How
much do you need, bro?

315
00:23:20,400 --> 00:23:21,450
- Two million.
- Two million?

316
00:23:21,450 --> 00:23:23,400
- At least.
- No, no problem at all.

317
00:23:23,400 --> 00:23:25,050
- Today.
- Today, just come with me.

318
00:23:25,050 --> 00:23:27,570
We go to my boss and
we'll have a deal there.

319
00:23:27,570 --> 00:23:29,100
- Okay, but in two weeks,

320
00:23:29,100 --> 00:23:31,740
when I find more, I want to buy this back.

321
00:23:31,740 --> 00:23:34,020
- No problem at all. We go to my boss.

322
00:23:34,020 --> 00:23:35,580
Let's go there. Chow.

323
00:23:35,580 --> 00:23:37,650
- So I need your promise
you're not going to sell it

324
00:23:37,650 --> 00:23:39,270
to another man for more.

325
00:23:39,270 --> 00:23:41,837
- Trust me, we're not
going to do that, bro.

326
00:23:41,837 --> 00:23:43,393
We're going to help
you with that one, bro.

327
00:23:43,393 --> 00:23:44,620
- I need to trust you-

328
00:23:44,620 --> 00:23:46,090
- You have to. Okay, let's go.

329
00:23:46,090 --> 00:23:47,466
- Okay. Let's go.

330
00:23:47,466 --> 00:23:50,049
(light music)

331
00:24:05,370 --> 00:24:07,440
- All right, we're here.
Just give it to me.

332
00:24:07,440 --> 00:24:09,933
My boss is inside. And
you have your money.

333
00:24:12,487 --> 00:24:14,987
(tense music)

334
00:24:27,058 --> 00:24:29,572
(vehicle crashes)

335
00:24:29,572 --> 00:24:32,538
(vehicle crashes)

336
00:24:32,538 --> 00:24:35,538
(traffic swooshing)

337
00:24:38,390 --> 00:24:41,223
(vehicle crashes)

338
00:24:42,270 --> 00:24:45,603
(tense music continues)

339
00:25:00,339 --> 00:25:03,672
(tense music continues)

340
00:25:08,857 --> 00:25:12,120
(tense music continues)

341
00:25:12,120 --> 00:25:15,990
- Sorry, po. Workers on the
roof are being so noisy.

342
00:25:15,990 --> 00:25:19,200
There's a foreigner playing
tag with a small boy up there.

343
00:25:19,200 --> 00:25:21,229
They should be more careful.

344
00:25:21,229 --> 00:25:24,562
(tense music continues)

345
00:25:26,174 --> 00:25:31,174
(Leo thuds)
(rats squeaking)

346
00:25:31,743 --> 00:25:35,076
(tense music continues)

347
00:25:39,304 --> 00:25:41,688
(vehicles crashing)

348
00:25:41,688 --> 00:25:44,469
(tires squealing)

349
00:25:44,469 --> 00:25:47,802
(tense music continues)

350
00:25:50,061 --> 00:25:51,406
(tires squealing)

351
00:25:51,406 --> 00:25:54,406
(vehicles crashing)

352
00:25:58,285 --> 00:26:00,253
(glass shatters)

353
00:26:00,253 --> 00:26:02,553
(police officer yelling)

354
00:26:02,553 --> 00:26:05,053
(gun banging)

355
00:26:06,173 --> 00:26:08,378
(fire raging)

356
00:26:08,378 --> 00:26:10,733
(person screaming)

357
00:26:10,733 --> 00:26:11,586
(tense music continues)

358
00:26:11,586 --> 00:26:12,786
(vehicle crashing)

359
00:26:12,786 --> 00:26:15,506
(tires squealing)

360
00:26:15,506 --> 00:26:17,879
(water splashing)
(fire raging)

361
00:26:17,879 --> 00:26:21,212
(tense music continues)

362
00:26:22,201 --> 00:26:23,413
(fire raging)
(guns banging)

363
00:26:23,413 --> 00:26:26,037
(schoolgirls screaming)

364
00:26:26,037 --> 00:26:26,870
(tense music continues)

365
00:26:26,870 --> 00:26:28,053
- Oh my God, look at the fire!

366
00:26:30,030 --> 00:26:32,520
- Wait, Guya, there's a riot outside.

367
00:26:32,520 --> 00:26:34,391
Is it election day?

368
00:26:34,391 --> 00:26:37,141
(dramatic music)

369
00:26:38,474 --> 00:26:41,141
(thief whining)

370
00:26:48,680 --> 00:26:53,680
(siren wailing)
(fire raging)

371
00:26:53,914 --> 00:26:56,831
(light jazz music)

372
00:27:01,451 --> 00:27:04,201
(ominous music)

373
00:27:17,384 --> 00:27:19,301
- An unexpected visitor

374
00:27:22,080 --> 00:27:26,913
who was this darling (indistinct)
sent to derail my quest.

375
00:27:29,127 --> 00:27:31,710
(somber music)

376
00:27:41,610 --> 00:27:46,192
The logic of her curious games eluded me.

377
00:27:46,192 --> 00:27:48,360
(upbeat music)

378
00:27:48,360 --> 00:27:51,990
Whoever she was and whatever she was doing

379
00:27:51,990 --> 00:27:53,283
was a mystery to me.

380
00:27:55,890 --> 00:27:59,703
But I was very cautiously getting into it.

381
00:28:04,728 --> 00:28:07,395
(anxious music)

382
00:28:11,756 --> 00:28:14,423
(girl giggling)

383
00:28:17,830 --> 00:28:20,163
(Leo gasps)

384
00:28:21,814 --> 00:28:23,430
You must be-

385
00:28:23,430 --> 00:28:26,130
- Arisara. Queen of the sea.

386
00:28:26,130 --> 00:28:28,443
Give me back what belongs to me.

387
00:28:29,400 --> 00:28:31,440
- You'd have to kill me first

388
00:28:31,440 --> 00:28:34,260
or unleash more of your evil eels

389
00:28:34,260 --> 00:28:38,340
and imprison me for eternity
in your ancient sunken city

390
00:28:38,340 --> 00:28:41,103
because I will never let this go.

391
00:28:43,536 --> 00:28:46,036
(tense music)

392
00:28:53,323 --> 00:28:56,073
(Arisara groans)

393
00:28:57,775 --> 00:29:00,643
(Arisara groans)

394
00:29:00,643 --> 00:29:03,976
(tense music continues)

395
00:29:09,105 --> 00:29:11,688
(dreamy music)

396
00:29:13,097 --> 00:29:14,670
I had chartered a plane to Palawan,

397
00:29:14,670 --> 00:29:16,290
but the pilot didn't show.

398
00:29:16,290 --> 00:29:18,660
I considered entering
the fuselage by force

399
00:29:18,660 --> 00:29:20,520
and hijacking the vessel.

400
00:29:20,520 --> 00:29:23,670
But by knowledge of this
particular craft was limited.

401
00:29:23,670 --> 00:29:25,710
It would surely be a death wish,

402
00:29:25,710 --> 00:29:28,383
but still just as dire if I remained.

403
00:29:29,228 --> 00:29:32,311
(dark sensual music)

404
00:29:56,197 --> 00:29:58,697
(Leo snoring)

405
00:30:02,025 --> 00:30:05,192
(tense anxious music)

406
00:30:24,232 --> 00:30:26,815
(dreamy music)

407
00:30:53,848 --> 00:30:57,265
(dreamy music continues)

408
00:31:06,144 --> 00:31:09,144
(person vocalizing)

409
00:31:30,253 --> 00:31:33,596
(person laughing)

410
00:31:33,596 --> 00:31:36,763
(tense dreamy music)

411
00:32:01,770 --> 00:32:04,023
This newer map was useless to me.

412
00:32:07,441 --> 00:32:10,650
(Leo grunting)

413
00:32:10,650 --> 00:32:12,750
I destroyed more evidence.

414
00:32:12,750 --> 00:32:16,590
I still had another, one
that clearly marked treasure,

415
00:32:16,590 --> 00:32:18,480
but it was made by the Japanese

416
00:32:18,480 --> 00:32:19,980
and I have yet to decipher it.

417
00:32:25,410 --> 00:32:28,290
I know I'm never going
to bring a cheap hooker

418
00:32:28,290 --> 00:32:30,360
back to my private room again.

419
00:32:30,360 --> 00:32:33,230
I'm ruined. It's over now.

420
00:32:33,230 --> 00:32:34,063
(door ring buzzing)

421
00:32:34,063 --> 00:32:35,488
(Leo speaks in foreign language)

422
00:32:35,488 --> 00:32:38,488
(door ring buzzing)

423
00:32:39,842 --> 00:32:42,425
(dreamy music)

424
00:32:47,234 --> 00:32:50,760
I just received a message in a bottle.

425
00:32:50,760 --> 00:32:52,773
It's probably just spam.

426
00:32:55,020 --> 00:32:58,080
It's waterlogged. I can barely read it.

427
00:32:58,080 --> 00:33:00,210
It's old English.

428
00:33:00,210 --> 00:33:01,897
It's from Zun.

429
00:33:01,897 --> 00:33:05,490
"Meet me at Coral Cave today at high noon

430
00:33:05,490 --> 00:33:08,370
and I will aid you in
your quest for treasure,

431
00:33:08,370 --> 00:33:10,080
but you must not look at me

432
00:33:10,080 --> 00:33:14,010
or else I may never become
a real lasting girl.

433
00:33:14,010 --> 00:33:16,680
And you must give me the one true kiss,

434
00:33:16,680 --> 00:33:19,890
the one only a white
Christian male can give

435
00:33:19,890 --> 00:33:21,600
to reverse the spell

436
00:33:21,600 --> 00:33:24,750
and return me to my former human self

437
00:33:24,750 --> 00:33:26,067
and set me free."

438
00:33:27,270 --> 00:33:30,300
This is it, Ate. Redemption.

439
00:33:30,300 --> 00:33:33,390
One last chance from the gods of the sea.

440
00:33:33,390 --> 00:33:34,830
But it's almost noon already.

441
00:33:34,830 --> 00:33:37,173
I must gather my gear and find a jeepney.

442
00:33:38,130 --> 00:33:41,790
Forgive me, but our plans
in Dumaguete must wait.

443
00:33:41,790 --> 00:33:45,323
This could be the big score
I've been waiting for.

444
00:33:45,323 --> 00:33:48,073
(anxious music)

445
00:33:57,610 --> 00:33:59,860
I couldn't believe my eyes.

446
00:34:01,110 --> 00:34:03,690
I didn't know what was more beautiful.

447
00:34:03,690 --> 00:34:07,380
The embodiment of Zun asleep before me

448
00:34:07,380 --> 00:34:11,160
or my stolen coin that
she somehow retrieved,

449
00:34:11,160 --> 00:34:12,903
now persed between her lips.

450
00:34:15,273 --> 00:34:17,940
(anxious music)

451
00:34:29,090 --> 00:34:31,840
(birds chirping)

452
00:34:42,295 --> 00:34:45,212
(water murmuring)

453
00:34:47,371 --> 00:34:49,860
(dreamy music)

454
00:34:49,860 --> 00:34:52,620
Another relic that will
surely make me rich

455
00:34:52,620 --> 00:34:55,560
and famous beyond my wildest dreams

456
00:34:55,560 --> 00:34:59,130
and solidify me as a genuine archeologist

457
00:34:59,130 --> 00:35:02,763
and humanitarian scholar in my own right.

458
00:35:07,740 --> 00:35:09,573
Welcome to my condo.

459
00:35:13,290 --> 00:35:15,150
Please excuse the mess.

460
00:35:15,150 --> 00:35:18,663
I wasn't expecting any
aquatic creatures today.

461
00:35:20,220 --> 00:35:24,330
This is what we call a
kitchen, spoon, fork,

462
00:35:24,330 --> 00:35:29,330
spatula, a knife for cutting
the swordfish I caught today.

463
00:35:29,974 --> 00:35:30,807
(Zun gasps)

464
00:35:30,807 --> 00:35:33,330
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, baby.

465
00:35:33,330 --> 00:35:34,623
You cut yourself.

466
00:35:38,970 --> 00:35:43,170
Your blood is so dark.
Has a bluish tint to it.

467
00:35:43,170 --> 00:35:46,893
You must be part reptilian.
Let me give you the tour.

468
00:35:49,470 --> 00:35:51,240
You're probably used to sleeping

469
00:35:51,240 --> 00:35:53,550
in a giant clam or something.

470
00:35:53,550 --> 00:35:55,080
This is wifi.

471
00:35:55,080 --> 00:35:57,810
You don't have to send
messages in bottles anymore.

472
00:35:57,810 --> 00:36:01,050
It goes through the air like the wind.

473
00:36:01,050 --> 00:36:05,070
These are flowers, but not real ones.

474
00:36:05,070 --> 00:36:09,480
We make them fake so they
last forever and never die.

475
00:36:09,480 --> 00:36:13,020
Just like you in your current situation.

476
00:36:13,020 --> 00:36:14,550
Why don't you have a seat there?

477
00:36:14,550 --> 00:36:16,410
It's called a chair

478
00:36:16,410 --> 00:36:19,710
and it fits most of our
bodies quite conveniently.

479
00:36:19,710 --> 00:36:21,960
I'd love to show you my work.

480
00:36:21,960 --> 00:36:24,030
This is 10 years of research,

481
00:36:24,030 --> 00:36:27,240
a map from around the time you were born.

482
00:36:27,240 --> 00:36:29,790
Right here is where we first met.

483
00:36:29,790 --> 00:36:31,740
Many people have wondered about you.

484
00:36:31,740 --> 00:36:34,290
You've left quite the legacy, you know.

485
00:36:34,290 --> 00:36:36,480
I'm the one that was meant to find you.

486
00:36:36,480 --> 00:36:41,340
And therefore also find the
treasure that you led me to.

487
00:36:41,340 --> 00:36:43,560
This means more to me

488
00:36:43,560 --> 00:36:47,430
than anything I've ever
discovered, except you, of course.

489
00:36:47,430 --> 00:36:50,640
And this coin, which is solid gold.

490
00:36:50,640 --> 00:36:54,030
It'll fetch millions at auction next year.

491
00:36:54,030 --> 00:36:57,390
But this is the treasure
I'd like to give to you.

492
00:36:57,390 --> 00:37:00,750
I dove 700 meters to recover it,

493
00:37:00,750 --> 00:37:03,660
deep between the fault
lines at the ocean floor,

494
00:37:03,660 --> 00:37:05,370
perfectly heart shaped.

495
00:37:05,370 --> 00:37:08,280
And I even almost got
the bends because of it.

496
00:37:08,280 --> 00:37:09,690
But it was worth it.

497
00:37:09,690 --> 00:37:14,520
No matter how far away, how
deep you swim, how far I dive.

498
00:37:14,520 --> 00:37:17,430
As long as you have this
coral close to your heart,

499
00:37:17,430 --> 00:37:18,930
I will find you.

500
00:37:18,930 --> 00:37:22,350
So trust me, and we will last in eternity.

501
00:37:22,350 --> 00:37:25,323
And rest assured our
troubles will be no more.

502
00:37:28,094 --> 00:37:30,677
(gentle music)

503
00:37:32,810 --> 00:37:34,740
It's a lot less stiffer
than most mattresses

504
00:37:34,740 --> 00:37:36,453
in this global coordinates.

505
00:37:37,410 --> 00:37:39,930
I hope you're not chilly
because of the air con.

506
00:37:39,930 --> 00:37:42,093
I like to keep it cool.

507
00:37:43,080 --> 00:37:46,350
I have a glass of water
here in case you'd like,

508
00:37:46,350 --> 00:37:49,413
but perhaps you get
enough of that already.

509
00:37:50,730 --> 00:37:54,663
I'm just going to clean the
fish guts off my spear gun.

510
00:37:56,430 --> 00:38:00,123
I'm going to have to find
more gold to pay the rent.

511
00:38:01,020 --> 00:38:02,643
I'm worried about you, Napo.

512
00:38:03,630 --> 00:38:08,630
Your skin is different, soft
but scaly, like shashimi.

513
00:38:08,880 --> 00:38:12,480
You've been out of the water
for nearly an hour now.

514
00:38:12,480 --> 00:38:16,413
I'm just going to hydrate your
skin so you don't dry out.

515
00:38:19,230 --> 00:38:22,950
Your anatomy looks quite
similar to a human's.

516
00:38:22,950 --> 00:38:26,160
The average man or
woman would have no idea

517
00:38:26,160 --> 00:38:28,830
that you were raised by
a sea dwelling mother

518
00:38:28,830 --> 00:38:30,630
that guided you and aided you

519
00:38:30,630 --> 00:38:32,490
and kept you alive this long,

520
00:38:32,490 --> 00:38:34,650
feeding you mussels and seaweed.

521
00:38:34,650 --> 00:38:36,480
You have a superpower you know.

522
00:38:36,480 --> 00:38:39,120
There's no one else like
you known to science.

523
00:38:39,120 --> 00:38:41,130
You'll be on the cover
of scientific journals

524
00:38:41,130 --> 00:38:44,430
in every developed
country, a medical marvel.

525
00:38:44,430 --> 00:38:46,560
We must know if there's more like you,

526
00:38:46,560 --> 00:38:47,910
but I doubt there's anything else

527
00:38:47,910 --> 00:38:50,190
out there remotely similar.

528
00:38:50,190 --> 00:38:53,250
Pardon me, but I just have to examine you

529
00:38:53,250 --> 00:38:55,590
for my research papers.

530
00:38:55,590 --> 00:38:58,080
I keep notes on all my findings

531
00:38:58,080 --> 00:39:02,343
and this is definitely
something to write home about.

532
00:39:04,489 --> 00:39:07,830
(playful music)

533
00:39:07,830 --> 00:39:09,270
We can go shopping later

534
00:39:09,270 --> 00:39:14,270
and get you fashionable lady garments.

535
00:39:16,976 --> 00:39:19,559
(Leo smooches)

536
00:39:20,551 --> 00:39:22,560
We're going to treat you to all the things

537
00:39:22,560 --> 00:39:24,600
a young girl should enjoy.

538
00:39:24,600 --> 00:39:29,280
Spa days, mani/pedis, mini golf,

539
00:39:29,280 --> 00:39:33,720
perusing the barangis with
your soon-to-be-ex hubby,

540
00:39:33,720 --> 00:39:35,940
because it's serendipity.

541
00:39:35,940 --> 00:39:39,903
And now there's just one
more thing I'd like to do.

542
00:39:45,465 --> 00:39:46,780
(light music)

543
00:39:46,780 --> 00:39:50,080
(monkeys grunting)

544
00:39:50,080 --> 00:39:52,913
(energetic music)

545
00:40:21,433 --> 00:40:24,042
(Leo grunting)

546
00:40:24,042 --> 00:40:27,610
I'd kill for a hot coffee and an aspirin.

547
00:40:27,610 --> 00:40:30,193
(Leo grunting)

548
00:40:33,868 --> 00:40:38,035
It was the curse. Surely
it had taken over me now.

549
00:40:40,620 --> 00:40:42,240
Nonsense.

550
00:40:42,240 --> 00:40:45,917
It's only an ocean rash from
swimming in stagnant waters

551
00:40:45,917 --> 00:40:49,157
infested with larvae and snails.

552
00:40:49,157 --> 00:40:54,157
(Leo grunting)
(uneasy music)

553
00:40:59,840 --> 00:41:02,282
(thunder booming)

554
00:41:02,282 --> 00:41:06,270
- Zun, you fool! Everyone
knows that I am queen.

555
00:41:06,270 --> 00:41:11,270
You will never threaten my
throne or inherit my vast domain.

556
00:41:11,460 --> 00:41:14,070
- Ate, what do I have to do to please you?

557
00:41:14,070 --> 00:41:16,740
- You know what I need, his human seed,

558
00:41:16,740 --> 00:41:20,310
to cultivate the perfectly
blue-eyed warlords I deserve

559
00:41:20,310 --> 00:41:23,460
to protect my kingdom
from all land dwellers.

560
00:41:23,460 --> 00:41:26,070
- But I will not use your black magic

561
00:41:26,070 --> 00:41:27,810
to force him to love me.

562
00:41:27,810 --> 00:41:31,980
- If you live in my sea,
then you play by my rules.

563
00:41:31,980 --> 00:41:34,080
- I refuse to be a machine

564
00:41:34,080 --> 00:41:36,303
to produce your human hybrid army.

565
00:41:37,920 --> 00:41:39,570
- Dare defy me.

566
00:41:39,570 --> 00:41:42,150
And you shall return
to your former duties,

567
00:41:42,150 --> 00:41:44,760
nursing and raising my baby eels.

568
00:41:44,760 --> 00:41:47,133
But you just made them less evil.

569
00:41:49,800 --> 00:41:51,660
- It happened already.

570
00:41:51,660 --> 00:41:55,320
I let him deflower me when
he showed me his condo.

571
00:41:55,320 --> 00:41:58,020
- Then I'll have to keep
you safe in motherhood city

572
00:41:58,020 --> 00:41:59,700
so I won't lose another surrogate

573
00:41:59,700 --> 00:42:02,400
as a savory sea snack to a hungry shark.

574
00:42:02,400 --> 00:42:04,980
What pest they are!

575
00:42:04,980 --> 00:42:09,300
- I know I'm indebted to you,
but let me keep my first baby.

576
00:42:09,300 --> 00:42:11,580
Even if its eyes are more gray than blue.

577
00:42:11,580 --> 00:42:13,710
- No special requests!

578
00:42:13,710 --> 00:42:15,900
You have violated our verbal agreement

579
00:42:15,900 --> 00:42:17,760
and will now pay by allowing me

580
00:42:17,760 --> 00:42:20,760
to conduct a full physical exam.

581
00:42:20,760 --> 00:42:23,610
Don't fear, my little seaweed princess.

582
00:42:23,610 --> 00:42:26,670
I'll use my most gentle tentacle

583
00:42:26,670 --> 00:42:30,003
to carefully slither its
way inside you and explore.

584
00:42:31,915 --> 00:42:34,599
(dramatic music)

585
00:42:34,599 --> 00:42:36,231
(Arisara laughing)

586
00:42:36,231 --> 00:42:38,585
- [Zun] No! Please!

587
00:42:38,585 --> 00:42:42,478
Leave me alone!
(Arisara laughing)

588
00:42:42,478 --> 00:42:46,253
(Zun screaming indistinctly)

589
00:42:46,253 --> 00:42:48,474
- [Arisara] Now, no struggling!

590
00:42:48,474 --> 00:42:50,931
(Zun screaming)

591
00:42:50,931 --> 00:42:53,764
(thunder booming)

592
00:42:56,250 --> 00:42:59,820
- What I told the detective
about Orange was a lie.

593
00:42:59,820 --> 00:43:03,180
It wasn't a first date. We were in love.

594
00:43:03,180 --> 00:43:06,183
After a year of making
blissful memories together,

595
00:43:07,020 --> 00:43:10,140
she changed me and showed
me a side of her country

596
00:43:10,140 --> 00:43:11,613
that I grew to adore.

597
00:43:12,510 --> 00:43:14,520
She was studying a new rare breed

598
00:43:14,520 --> 00:43:16,080
of bioluminescent creatures

599
00:43:16,080 --> 00:43:18,600
that only lived in certain caves.

600
00:43:18,600 --> 00:43:22,980
We often swam among them,
waiting for their curious glow.

601
00:43:22,980 --> 00:43:27,323
Yes, I was becoming interested
in marine biology after all,

602
00:43:27,323 --> 00:43:32,323
but it was her I cherish
most, until it took her.

603
00:43:35,748 --> 00:43:38,331
(tense music)

604
00:43:42,322 --> 00:43:45,655
(light rhythmic music)

605
00:43:58,882 --> 00:44:02,100
I just wish I could have
made proper love to her

606
00:44:02,100 --> 00:44:03,363
one last time.

607
00:44:04,590 --> 00:44:07,680
She used to tease me
about my diving abilities

608
00:44:07,680 --> 00:44:11,550
compared to hers, but she
seemed very pleased in bed

609
00:44:11,550 --> 00:44:14,523
that I could last much longer
than I could hold my breath.

610
00:44:16,903 --> 00:44:19,590
I now regret some of
my behavior towards her

611
00:44:19,590 --> 00:44:20,943
in the final days.

612
00:44:24,930 --> 00:44:26,980
I began to deny her advances

613
00:44:28,470 --> 00:44:31,083
because a different kind
of booty was on my mind.

614
00:44:33,090 --> 00:44:36,393
But I now have feelings
for that aquatic anomaly.

615
00:44:38,670 --> 00:44:41,043
Her silent sadness wrecks my soul.

616
00:44:47,529 --> 00:44:49,946
(dark music)

617
00:44:53,987 --> 00:44:56,487
(eerie music)

618
00:44:57,628 --> 00:45:00,378
(glass shatters)

619
00:45:02,543 --> 00:45:06,460
I went to bed night after
night with my secret.

620
00:45:08,790 --> 00:45:11,910
I knew that no one would
believe me about Zun

621
00:45:11,910 --> 00:45:14,710
and how she led me right to
what I was really there for.

622
00:45:16,710 --> 00:45:19,293
She knows my desires and wants to help me,

623
00:45:20,531 --> 00:45:21,681
but only if I help her.

624
00:45:23,790 --> 00:45:26,673
But how can I help her?
What does she want?

625
00:45:29,317 --> 00:45:32,234
(mysterious music)

626
00:45:37,410 --> 00:45:39,450
At least I know where to find her.

627
00:45:39,450 --> 00:45:42,030
I must go back to that secret lagoon

628
00:45:42,030 --> 00:45:45,240
and find a local diver to
help me explore the bottom.

629
00:45:45,240 --> 00:45:47,940
For surely those depths
are too deep for me.

630
00:45:47,940 --> 00:45:49,743
I never want the bends again.

631
00:45:51,660 --> 00:45:56,193
I've uncovered a hotspot of
glorious mermaid activity.

632
00:45:57,300 --> 00:46:00,303
It seems this time I must be dreaming.

633
00:46:01,500 --> 00:46:02,733
- I miss your kiss.

634
00:46:05,640 --> 00:46:07,890
- [Leo] Zun and her sisters.

635
00:46:07,890 --> 00:46:08,943
How many were there?

636
00:46:10,950 --> 00:46:12,480
They needed me.

637
00:46:12,480 --> 00:46:14,940
- Help us, Leo. The sea's turning dark.

638
00:46:14,940 --> 00:46:16,653
Everything is slowly dying.

639
00:46:17,790 --> 00:46:20,880
- [Leo] I was ready to free
Zun from the slimy suction cups

640
00:46:20,880 --> 00:46:25,383
of evil Arisara who had
a sensuality all her own.

641
00:46:26,524 --> 00:46:29,524
(Arisara screaming)

642
00:46:33,918 --> 00:46:37,380
I was now smitten with
both sirens of the sea.

643
00:46:40,020 --> 00:46:41,373
Or am I already dead?

644
00:46:45,026 --> 00:46:47,526
(tense music)

645
00:46:59,157 --> 00:47:01,740
(Leo grunting)

646
00:47:04,480 --> 00:47:07,140
(Leo gasping)

647
00:47:07,140 --> 00:47:11,140
- It's just the beginning.
Only I can curse you.

648
00:47:12,330 --> 00:47:15,123
And only I can cure you.

649
00:47:16,020 --> 00:47:18,783
- Fine. Take what you want.

650
00:47:19,655 --> 00:47:21,070
Just cure me.

651
00:47:21,070 --> 00:47:22,903
- No, it's you I need.

652
00:47:24,334 --> 00:47:26,584
The ultimate treasure: man.

653
00:47:30,625 --> 00:47:33,625
(dark gothic music)

654
00:47:53,675 --> 00:47:57,508
(dark gothic music continues)

655
00:48:21,893 --> 00:48:24,726
(energetic music)

656
00:48:38,268 --> 00:48:40,685
(soft music)

657
00:48:41,520 --> 00:48:43,290
- [Leo] She had a strong hold over me

658
00:48:43,290 --> 00:48:45,063
that felt intoxicating.

659
00:48:50,550 --> 00:48:54,600
I was a stoic playboy
that basked in pleasure,

660
00:48:54,600 --> 00:48:57,753
but her energy was of a
caliber unknown to me.

661
00:49:06,840 --> 00:49:09,183
Sex has clouded my purpose.

662
00:49:13,380 --> 00:49:18,213
I felt her dark magic infect
me like a spore planted within.

663
00:49:19,890 --> 00:49:23,670
Deep down, I feared she would
soon control my every move,

664
00:49:23,670 --> 00:49:27,210
enslave my soul, create a hybrid bloodline

665
00:49:27,210 --> 00:49:29,103
for an evolving ecosystem.

666
00:49:34,110 --> 00:49:36,000
But I should have known
something was suspicious

667
00:49:36,000 --> 00:49:38,070
during the consummation.

668
00:49:38,070 --> 00:49:41,313
She refused to remove a
single article of her clothes.

669
00:49:45,180 --> 00:49:48,360
I knew she needed me alive for now

670
00:49:48,360 --> 00:49:51,303
or else there'd be no man to toy with.

671
00:49:54,477 --> 00:49:57,879
(crickets chirping)

672
00:49:57,879 --> 00:50:02,879
(dark music)
(waves murmuring)

673
00:50:05,040 --> 00:50:06,063
- Hello, sir.

674
00:50:07,080 --> 00:50:08,850
Come play with us.

675
00:50:08,850 --> 00:50:10,143
Are you single?

676
00:50:12,450 --> 00:50:13,653
Is it really you?

677
00:50:15,930 --> 00:50:18,240
Hi, future husband.

678
00:50:18,240 --> 00:50:21,660
Am I good enough, sir? We
know you want to protect us.

679
00:50:21,660 --> 00:50:24,570
I know why you're here.
Follow me to the treasure.

680
00:50:24,570 --> 00:50:25,403
Let's go.

681
00:50:26,310 --> 00:50:29,580
Please, Leo, all I need is your kiss

682
00:50:29,580 --> 00:50:33,450
before midnight to end an
ancient curse thrust upon me

683
00:50:33,450 --> 00:50:35,133
by the evil sea witch.

684
00:50:35,970 --> 00:50:38,343
And we will then pleasure
you for eternity.

685
00:50:41,700 --> 00:50:42,933
I long for you, Leo.

686
00:50:44,610 --> 00:50:47,179
(monster growling)

687
00:50:47,179 --> 00:50:49,089
Oh no, she's here.

688
00:50:49,089 --> 00:50:51,922
(water splashing)

689
00:50:55,047 --> 00:50:58,130
(mermaids screaming)

690
00:50:59,530 --> 00:51:01,030
Leo, do something!

691
00:51:02,074 --> 00:51:04,574
(tense music)

692
00:51:08,794 --> 00:51:11,711
(monster growling)

693
00:51:14,850 --> 00:51:16,981
(monster growling)
(mermaids screaming)

694
00:51:16,981 --> 00:51:18,288
Fight back!

695
00:51:18,288 --> 00:51:23,288
(monster growling)
(mermaids screaming)

696
00:51:24,097 --> 00:51:25,597
- No, let them go!

697
00:51:27,022 --> 00:51:27,855
Leo!

698
00:51:29,457 --> 00:51:30,290
Shoot it!

699
00:51:32,273 --> 00:51:34,019
(monster growling)
(mermaids screaming)

700
00:51:34,019 --> 00:51:36,352
(gun bangs)

701
00:51:39,115 --> 00:51:41,596
(crickets chirping)

702
00:51:41,596 --> 00:51:46,230
(tense music)
(mermaids screaming)

703
00:51:46,230 --> 00:51:49,397
- Wait, (indistinct).

704
00:51:53,538 --> 00:51:56,871
(tense music continues)

705
00:51:59,592 --> 00:52:00,827
(stalactite slashes)

706
00:52:00,827 --> 00:52:03,744
(monster groaning)

707
00:52:15,291 --> 00:52:17,958
(anxious music)

708
00:52:24,773 --> 00:52:27,273
(ring chimes)

709
00:52:32,740 --> 00:52:33,690
(Leo groaning)

710
00:52:33,690 --> 00:52:36,607
(Arisara laughing)

711
00:52:48,106 --> 00:52:50,606
(tense music)

712
00:53:00,643 --> 00:53:03,750
- I now understand Zun's breeding grounds.

713
00:53:03,750 --> 00:53:05,520
I must return to find her

714
00:53:05,520 --> 00:53:08,280
despite the potential consequences.

715
00:53:08,280 --> 00:53:10,833
But first, there was
something I had to do.

716
00:53:14,760 --> 00:53:17,523
Get revenge on an old arch nemesis.

717
00:53:22,099 --> 00:53:23,623
(uneasy music)

718
00:53:23,623 --> 00:53:26,456
(radio muttering)

719
00:53:28,748 --> 00:53:31,830
The hotel's CCTV footage revealed the maid

720
00:53:31,830 --> 00:53:36,090
or mole wearing a wire,
which confirmed one thing.

721
00:53:36,090 --> 00:53:38,010
She was sharing intelligence with allies

722
00:53:38,010 --> 00:53:40,290
of Philippine officials who felt entitled

723
00:53:40,290 --> 00:53:42,660
to any spoils of war.

724
00:53:42,660 --> 00:53:45,480
I was also concerned
about the other contents

725
00:53:45,480 --> 00:53:46,770
of that footage.

726
00:53:46,770 --> 00:53:50,580
Why was there a camera in
my room pointed at my bed?

727
00:53:50,580 --> 00:53:55,020
How many hours of raunchy
ravenous coitus had they logged?

728
00:53:55,020 --> 00:53:57,570
Plenty enough to blackmail me.

729
00:53:57,570 --> 00:54:01,620
But I had bigger concerns,
like avoiding the vile confines

730
00:54:01,620 --> 00:54:03,948
of a Southeast Asian prison.

731
00:54:03,948 --> 00:54:04,830
(elephant trumpeting)

732
00:54:04,830 --> 00:54:08,790
I grew paranoid. Were they
watching my every move?

733
00:54:08,790 --> 00:54:13,440
Could they be skeptical of my
quest to slash emission rates?

734
00:54:13,440 --> 00:54:15,060
The leaders were corrupt.

735
00:54:15,060 --> 00:54:18,000
They didn't even believe
in global warming,

736
00:54:18,000 --> 00:54:20,733
but the maid's uniform was proof of that.

737
00:54:29,189 --> 00:54:32,610
(hand knocking)

738
00:54:32,610 --> 00:54:33,780
Yes.

739
00:54:33,780 --> 00:54:35,250
- Are you Mr. Prawn?

740
00:54:35,250 --> 00:54:36,720
- Yes. Who are you?

741
00:54:36,720 --> 00:54:40,020
- My name is Officer
Ramos. I'm from the NBI.

742
00:54:40,020 --> 00:54:43,440
I'm here to give you a citation
for diving without a permit.

743
00:54:43,440 --> 00:54:45,060
- [Leo] Are you serious?

744
00:54:45,060 --> 00:54:46,260
- [Ramos] I am, sir.

745
00:54:46,260 --> 00:54:47,790
- [Leo] So what does this mean for me?

746
00:54:47,790 --> 00:54:49,770
- It's either you come with me

747
00:54:49,770 --> 00:54:52,620
and do two hours of community service,

748
00:54:52,620 --> 00:54:57,620
like cleaning toilets, or
you pay me 50 peso right now.

749
00:54:57,685 --> 00:54:59,190
- (chuckles) 50 pesos?

750
00:54:59,190 --> 00:55:00,720
- [Ramos] Yes, 50 pesos.

751
00:55:00,720 --> 00:55:04,440
- Sure. Can you change 500?

752
00:55:04,440 --> 00:55:06,780
- No, I need exact amount, sir.

753
00:55:06,780 --> 00:55:10,500
- Well, I don't have, so
you just keep the rest

754
00:55:10,500 --> 00:55:12,090
and take your family out to a nice dinner.

755
00:55:12,090 --> 00:55:13,080
Okay?

756
00:55:13,080 --> 00:55:14,730
- Are you trying to bribe me, sir?

757
00:55:14,730 --> 00:55:16,830
- No, I just don't have exact amount.

758
00:55:16,830 --> 00:55:19,890
So what are we supposed
to do? Just take this.

759
00:55:19,890 --> 00:55:21,720
- Bribing is illegal in the Philippines.

760
00:55:21,720 --> 00:55:22,920
You know that, right?

761
00:55:22,920 --> 00:55:24,480
- Sir, I just don't have exact amount.

762
00:55:24,480 --> 00:55:27,240
I don't know why Filipinos
never have change,

763
00:55:27,240 --> 00:55:29,730
but I'm not trying to bribe you, officer.

764
00:55:29,730 --> 00:55:31,710
I'll pay you later, how
about that? Okay, sir?

765
00:55:31,710 --> 00:55:33,147
- Nope, nope, nope. You're under arrest.

766
00:55:33,147 --> 00:55:33,980
- [Leo] No, no, no.

767
00:55:33,980 --> 00:55:35,427
- Come with me. Put your hands up.

768
00:55:35,427 --> 00:55:37,207
- Are you kidding me?

769
00:55:37,207 --> 00:55:39,723
Seriously?
- Sit down. Sit down.

770
00:55:41,244 --> 00:55:43,440
- (indistinct), man! I want my lawyer.

771
00:55:43,440 --> 00:55:44,460
- [Ramos] You're under arrest

772
00:55:44,460 --> 00:55:46,890
for trying to bribe an officer.

773
00:55:46,890 --> 00:55:48,323
- I did nothing wrong.

774
00:55:54,632 --> 00:55:56,932
- [Ramos] You have the
right to remain silent.

775
00:55:58,110 --> 00:55:59,643
You're in big trouble now.

776
00:56:00,840 --> 00:56:02,340
- [Leo] This is an outrage.

777
00:56:02,340 --> 00:56:04,640
- [Ramos] You're going
to love the jails here.

778
00:56:06,510 --> 00:56:09,395
- [Leo] It was just a ploy to bring me in.

779
00:56:09,395 --> 00:56:10,530
(Ramos screams in foreign language)

780
00:56:10,530 --> 00:56:12,180
- [Leo] I told you I destroyed the maps.

781
00:56:12,180 --> 00:56:13,410
- You said some, not all.

782
00:56:13,410 --> 00:56:15,420
- I'm fixing global warming, Kuya.

783
00:56:15,420 --> 00:56:17,850
- We know you found
something important here.

784
00:56:17,850 --> 00:56:18,960
- It was just a trinket.

785
00:56:18,960 --> 00:56:20,850
- A trinket? Show us.

786
00:56:20,850 --> 00:56:22,170
Now, where is it?

787
00:56:22,170 --> 00:56:24,180
- I gave it away already to your wife

788
00:56:24,180 --> 00:56:26,618
as payment for the kinky boom boom.

789
00:56:26,618 --> 00:56:27,451
- You what? I'll kill you!

790
00:56:29,027 --> 00:56:33,360
(Ramos yelling in foreign language)

791
00:56:34,350 --> 00:56:35,940
- They had me now.

792
00:56:35,940 --> 00:56:37,980
My scientific papers were ridiculed

793
00:56:37,980 --> 00:56:41,433
as they interrogated me for
hours about my true intentions.

794
00:56:42,420 --> 00:56:44,820
When I wouldn't talk, they beat me,

795
00:56:44,820 --> 00:56:47,430
tortured me with water tactics,

796
00:56:47,430 --> 00:56:50,640
scolding hot and freezing cold for days,

797
00:56:50,640 --> 00:56:53,340
coupled with the agony of starvation.

798
00:56:53,340 --> 00:56:56,583
But I swore I'd take my
secrets with me to the grave.

799
00:56:58,050 --> 00:57:00,570
Without proof, they couldn't hold me.

800
00:57:00,570 --> 00:57:01,710
Good thing they didn't realize

801
00:57:01,710 --> 00:57:03,360
that I was partially responsible

802
00:57:03,360 --> 00:57:05,763
for burning down an entire barangay.

803
00:57:09,227 --> 00:57:11,810
(uneasy music)

804
00:57:16,961 --> 00:57:19,461
(tense music)

805
00:57:37,669 --> 00:57:40,336
(phone ringing)

806
00:57:43,644 --> 00:57:44,910
- Yes, hello.

807
00:57:44,910 --> 00:57:46,050
- Opal, it's me, Laika.

808
00:57:46,050 --> 00:57:47,250
Thanks for covering for me.

809
00:57:47,250 --> 00:57:49,140
I really needed to do my laundry.

810
00:57:49,140 --> 00:57:50,340
Happy birthday, by the way.

811
00:57:50,340 --> 00:57:51,330
- [Opal] You remember?

812
00:57:51,330 --> 00:57:53,850
- Your patient seems like
a real explorer type.

813
00:57:53,850 --> 00:57:55,470
Ask him if he has a brother.

814
00:57:55,470 --> 00:57:57,330
- Four hours, right?

815
00:57:57,330 --> 00:57:58,560
- Why are you mad at me?

816
00:57:58,560 --> 00:57:59,760
- It's my shift.

817
00:57:59,760 --> 00:58:01,350
- You owed me a favor.

818
00:58:01,350 --> 00:58:02,183
- Okay.

819
00:58:02,183 --> 00:58:03,720
- I needed a night off.

820
00:58:03,720 --> 00:58:04,860
- You promised me.

821
00:58:04,860 --> 00:58:07,060
- I'll come in later
when my uniform is dry.

822
00:58:07,932 --> 00:58:10,932
(dark dreamy music)

823
00:58:27,616 --> 00:58:32,116
(Arisara yelling in foreign language)

824
00:58:45,164 --> 00:58:47,343
(fire raging)

825
00:58:47,343 --> 00:58:50,724
(Zun screaming)

826
00:58:50,724 --> 00:58:53,641
(Arisara laughing)

827
00:58:57,600 --> 00:59:02,600
(fire raging)
(Zun screaming)

828
00:59:04,149 --> 00:59:07,066
(Arisara laughing)

829
00:59:08,955 --> 00:59:10,770
- Can I borrow your uniform

830
00:59:10,770 --> 00:59:13,710
and wake him up with his
you-know-what in my mouth?

831
00:59:13,710 --> 00:59:15,870
- Okay. We're going to talk it later.

832
00:59:15,870 --> 00:59:17,283
Don't trick me.

833
00:59:18,270 --> 00:59:19,860
I'll wait for a while. He's wake up now.

834
00:59:19,860 --> 00:59:21,033
Bye. See you later.

835
00:59:21,910 --> 00:59:23,970
(Leo grunting)

836
00:59:23,970 --> 00:59:26,403
Sir, are you okay? Are you okay?

837
00:59:28,653 --> 00:59:30,300
(Leo smooches)
Oh no.

838
00:59:30,300 --> 00:59:31,260
What was that, sir?

839
00:59:31,260 --> 00:59:34,230
- I'm so sorry, ma'am. I
though you were someone else.

840
00:59:34,230 --> 00:59:35,171
- Who?

841
00:59:35,171 --> 00:59:36,698
- Where am I? What happened to me?

842
00:59:36,698 --> 00:59:37,945
- By the way, sir, I'm Nurse Opal.

843
00:59:37,945 --> 00:59:41,043
I'm your (indistinct) nurse today.

844
00:59:42,120 --> 00:59:44,550
So you're in recovery now?

845
00:59:44,550 --> 00:59:47,100
So you've been in coma for two days

846
00:59:47,100 --> 00:59:49,020
and now you're in your bedroom.

847
00:59:49,020 --> 00:59:50,040
So you're okay now.

848
00:59:50,040 --> 00:59:51,570
- What happened to me?

849
00:59:51,570 --> 00:59:53,520
- [Opal] Well, the authorities

850
00:59:53,520 --> 00:59:56,087
tortured you for informations.

851
00:59:56,087 --> 00:59:57,037
- Oh my gosh.

852
00:59:57,037 --> 00:59:59,580
Did they get anything
out of me? Did I talk?

853
00:59:59,580 --> 01:00:01,547
- Nothing, sir. It's all in your bag.

854
01:00:01,547 --> 01:00:03,603
But you need to eat first, sir.

855
01:00:04,465 --> 01:00:07,714
You have to gain all your strength.

856
01:00:07,714 --> 01:00:11,617
- Thank You. Salamat.

857
01:00:11,617 --> 01:00:13,533
It's some pretty weak broth.

858
01:00:16,110 --> 01:00:17,880
Thank you. You're so kind.

859
01:00:17,880 --> 01:00:20,443
You really shouldn't be this close to me.

860
01:00:21,369 --> 01:00:22,202
- [Opal] It's okay, sir.

861
01:00:22,202 --> 01:00:25,460
- [Leo] Shouldn't I be in
quarantine? I'm infected.

862
01:00:25,460 --> 01:00:28,167
- Well, it's fine. I'm vaccinated, sir.

863
01:00:28,167 --> 01:00:31,810
- Are you sure? Actually, it
looks like I'm healing already.

864
01:00:31,810 --> 01:00:33,960
- Yeah, I don't have bruises or anything.

865
01:00:33,960 --> 01:00:35,490
- You look fine.

866
01:00:35,490 --> 01:00:39,123
So tired and thirsty. I'm so confused.

867
01:00:39,990 --> 01:00:42,540
Wait a minute. What day is it?

868
01:00:42,540 --> 01:00:44,220
- It's Sunday.
- Sunday?

869
01:00:44,220 --> 01:00:45,794
- Yes.
- What time?

870
01:00:45,794 --> 01:00:46,990
- Why?

871
01:00:46,990 --> 01:00:50,700
- It's nearly midnight.
I have somewhere to be.

872
01:00:50,700 --> 01:00:53,253
- No, sir. I have to check you first.

873
01:00:54,570 --> 01:00:55,520
- What do you mean?

874
01:00:56,814 --> 01:01:01,207
- I'm going to check if you
have any pressure in your body.

875
01:01:02,940 --> 01:01:04,811
You cannot go out.

876
01:01:04,811 --> 01:01:05,854
- I don't need to-
- You cannot leave.

877
01:01:05,854 --> 01:01:06,931
- I have to.

878
01:01:06,931 --> 01:01:09,688
- You don't have to, you have to...

879
01:01:09,688 --> 01:01:11,058
You have to rest.

880
01:01:11,058 --> 01:01:12,183
- No, I must go now.

881
01:01:12,183 --> 01:01:13,565
Don't come here.

882
01:01:13,565 --> 01:01:15,533
(phone ringing)

883
01:01:15,533 --> 01:01:16,966
- [Opal] Hello?

884
01:01:16,966 --> 01:01:19,549
(tense music)

885
01:01:21,673 --> 01:01:24,600
- [Leo] I knew from my
dream where she comes

886
01:01:24,600 --> 01:01:27,840
when the moon is full
and the tide is strong.

887
01:01:27,840 --> 01:01:30,966
Only then will she let
me hear her sweet song.

888
01:01:30,966 --> 01:01:33,966
(person vocalizing)

889
01:01:37,410 --> 01:01:39,330
Midnight came and went.

890
01:01:39,330 --> 01:01:42,510
I wandered and roamed
all night, aimlessly,

891
01:01:42,510 --> 01:01:47,510
completely alone, spell bound
by the memory of her bliss.

892
01:01:47,850 --> 01:01:50,460
Not even the crabs kept me company.

893
01:01:50,460 --> 01:01:52,350
Meanwhile, my live-in caretaker

894
01:01:52,350 --> 01:01:56,070
was making herself quite
comfortable at my condo.

895
01:01:56,070 --> 01:01:58,203
She prepared herself for a bath.

896
01:02:01,740 --> 01:02:06,180
She noticed a curious
rash forming on her wrist.

897
01:02:06,180 --> 01:02:07,863
It had her too now.

898
01:02:09,000 --> 01:02:11,430
The virus had taken hold of her appendage

899
01:02:11,430 --> 01:02:15,183
and would soon wreak havoc
on her entire nervous system.

900
01:02:16,170 --> 01:02:19,440
It was only at sunrise
that I became convinced.

901
01:02:19,440 --> 01:02:22,953
I knew she'd surely be back by high noon.

902
01:02:24,240 --> 01:02:27,303
The chill of the wind
stirred my restless soul.

903
01:02:31,200 --> 01:02:34,563
Soon I was mistaking
any woman I saw for Zun.

904
01:02:37,980 --> 01:02:39,690
I'll wait for her

905
01:02:39,690 --> 01:02:42,693
and maybe do a little
prospecting on the side.

906
01:02:44,730 --> 01:02:49,440
I was desperate for either
more gold or more lovemaking.

907
01:02:49,440 --> 01:02:53,190
It then dawned on me to
wear the enchanted pendant

908
01:02:53,190 --> 01:02:55,140
close to my battered heart.

909
01:02:55,140 --> 01:02:58,537
And the luck it brought
me, I sure did find Zun.

910
01:03:00,361 --> 01:03:03,361
(person vocalizing)

911
01:03:12,271 --> 01:03:14,176
My hypothesis is complete.

912
01:03:14,176 --> 01:03:18,240
Zun is a multimorpher with
multi-morphing capabilities,

913
01:03:18,240 --> 01:03:21,450
the first of its kind,
able to swap back and forth

914
01:03:21,450 --> 01:03:23,730
between man and beast.

915
01:03:23,730 --> 01:03:24,663
Remarkable.

916
01:03:26,059 --> 01:03:30,810
(gentle music)
(bird screeching)

917
01:03:30,810 --> 01:03:33,273
I confessed my love to Zun.

918
01:03:33,273 --> 01:03:37,356
(Leo speaks in foreign language)

919
01:03:39,990 --> 01:03:42,480
Let me love you long time.

920
01:03:42,480 --> 01:03:45,153
She replied with her usual silent stare.

921
01:03:47,670 --> 01:03:49,680
I wanted to flee with her,

922
01:03:49,680 --> 01:03:51,753
hide out in the jungles of Indonesia.

923
01:03:52,650 --> 01:03:55,140
Suddenly she spoke to me.

924
01:03:55,140 --> 01:03:57,600
- Thank you, Leo, for everything.

925
01:03:57,600 --> 01:04:00,780
But I really only needed you
to help me find my family

926
01:04:00,780 --> 01:04:03,900
and my one true love, the cabin boy.

927
01:04:03,900 --> 01:04:06,450
- [Leo] She was certain
he survived the shipwreck,

928
01:04:06,450 --> 01:04:10,083
but I made her realize that it
happened over a century ago.

929
01:04:10,920 --> 01:04:14,373
- [Zun] You mean all the
people I love are now gone?

930
01:04:15,600 --> 01:04:17,910
- [Leo] I assured her
that I would love her

931
01:04:17,910 --> 01:04:21,166
and we could start our own
family and make new friends.

932
01:04:21,166 --> 01:04:24,180
But she already had a million friends,

933
01:04:24,180 --> 01:04:25,743
the creatures of the sea,

934
01:04:26,760 --> 01:04:29,005
and she could hear them calling her now.

935
01:04:29,005 --> 01:04:31,830
(whale chirping)

936
01:04:31,830 --> 01:04:35,070
- I no longer desire land to live on.

937
01:04:35,070 --> 01:04:37,683
I want to be one with
the ocean once again.

938
01:04:38,925 --> 01:04:40,703
It's the only home I know

939
01:04:40,703 --> 01:04:42,933
and the only place I can live forever.

940
01:04:43,770 --> 01:04:45,570
- [Leo] I begged her to take me with her,

941
01:04:45,570 --> 01:04:49,680
to not abandon my mortal being
in this cursed archipelago.

942
01:04:49,680 --> 01:04:51,660
- [Zun] You cannot come with me, Leo.

943
01:04:51,660 --> 01:04:54,060
You have no gills. I'm sorry.

944
01:04:54,060 --> 01:04:56,373
- [Leo] I kissed her with conviction.

945
01:04:57,630 --> 01:05:01,563
Then she returned to me her
only worldly possession.

946
01:05:03,309 --> 01:05:06,059
(dramatic music)

947
01:05:09,178 --> 01:05:11,340
I watched in agony

948
01:05:11,340 --> 01:05:14,646
as she simply submerged back into the sea.

949
01:05:14,646 --> 01:05:18,229
(dramatic music continues)

950
01:05:21,471 --> 01:05:24,471
(dark gothic music)

951
01:05:25,801 --> 01:05:28,839
I then heard the haunting
cackles of Arisara,

952
01:05:28,839 --> 01:05:29,672
(Arisara laughing)

953
01:05:29,672 --> 01:05:33,453
rattling the delicate
stalactites of the coral caves.

954
01:05:35,058 --> 01:05:36,300
(person screams)

955
01:05:36,300 --> 01:05:38,583
The neighbors had reported screams,

956
01:05:39,840 --> 01:05:41,193
Mother of God,

957
01:05:42,120 --> 01:05:45,000
why the nurse was dead
in a puddle of blood

958
01:05:45,000 --> 01:05:46,293
I may never know.

959
01:05:47,610 --> 01:05:49,800
Even the vaccine couldn't save her

960
01:05:49,800 --> 01:05:53,043
from this ever evolving parasitic curse.

961
01:05:54,000 --> 01:05:57,780
And it's all my fault,
spreading the deadly fever

962
01:05:57,780 --> 01:05:59,760
of a farfetched reality,

963
01:05:59,760 --> 01:06:03,030
thrusting the plague
upon this simple servant

964
01:06:03,030 --> 01:06:05,583
who took a sworn oath to protect me.

965
01:06:10,470 --> 01:06:14,400
Oh, black child of
Christ, where are you now

966
01:06:14,400 --> 01:06:17,223
in this dark, unholy hour?

967
01:06:18,270 --> 01:06:20,310
How will I ever explain it?

968
01:06:20,310 --> 01:06:23,880
They'll never believe an
evil entity was at work here.

969
01:06:23,880 --> 01:06:27,540
It's my own knife, the
one I filet my fish with,

970
01:06:27,540 --> 01:06:31,560
I must get rid of it and examine
the wounds she succumbed to

971
01:06:31,560 --> 01:06:33,310
for a better understanding of this.

972
01:06:34,468 --> 01:06:36,968
(tense music)

973
01:06:40,980 --> 01:06:43,023
What am I supposed to do with her body?

974
01:06:43,920 --> 01:06:46,650
I can't keep her in my
comfort room forever.

975
01:06:46,650 --> 01:06:48,510
I check out tomorrow.

976
01:06:48,510 --> 01:06:51,630
I could wait until nightfall
and bring her to Malapascua.

977
01:06:51,630 --> 01:06:54,930
Yes. I'll hire Huroon
to schlep the suitcase

978
01:06:54,930 --> 01:06:56,850
with Nurse Opal's remains.

979
01:06:56,850 --> 01:06:58,383
Feed her to the sharks there.

980
01:06:59,520 --> 01:07:03,090
No, it would be too risky of an endeavor.

981
01:07:03,090 --> 01:07:06,393
Surely I'd be found out.
That's somebody's daughter.

982
01:07:07,290 --> 01:07:09,963
At least the little angel
can return to heaven now.

983
01:07:10,860 --> 01:07:12,063
I need more time.

984
01:07:13,140 --> 01:07:15,190
I should have left the crime scene alone.

985
01:07:16,110 --> 01:07:17,420
There's no hope for me now.

986
01:07:17,420 --> 01:07:18,810
(phone line beeping)

987
01:07:18,810 --> 01:07:19,950
- [Front Desk] Yes?

988
01:07:19,950 --> 01:07:22,080
- [Leo] I'm going to have to extend.

989
01:07:22,080 --> 01:07:24,633
- Okay, sir. For how many days?

990
01:07:27,895 --> 01:07:29,670
(goat bleating)

991
01:07:29,670 --> 01:07:31,440
- [Leo] I needed to blend my science

992
01:07:31,440 --> 01:07:33,480
with the power of prayer.

993
01:07:33,480 --> 01:07:35,160
The parasite was out of control

994
01:07:35,160 --> 01:07:37,680
and wreaking havoc on a micro level,

995
01:07:37,680 --> 01:07:38,820
but could soon dominate

996
01:07:38,820 --> 01:07:42,033
the entire Western hemisphere and more.

997
01:07:43,170 --> 01:07:46,380
I attempted to collect
a specimen, an offering

998
01:07:46,380 --> 01:07:49,020
to the protector and patron of Sebu,

999
01:07:49,020 --> 01:07:51,030
the statue of the child Christ,

1000
01:07:51,030 --> 01:07:53,430
delivered by Magellan himself,

1001
01:07:53,430 --> 01:07:55,773
my very own sacred forefather.

1002
01:07:59,553 --> 01:08:02,136
(uneasy music)

1003
01:08:04,550 --> 01:08:06,967
(Leo grunts)

1004
01:08:08,616 --> 01:08:11,010
Oh, miraculous, Santo Nino.

1005
01:08:11,010 --> 01:08:13,860
We prostrate before your sacred image.

1006
01:08:13,860 --> 01:08:17,190
We beseech you to cast a merciful look

1007
01:08:17,190 --> 01:08:19,380
on our troubled hearts.

1008
01:08:19,380 --> 01:08:22,800
Let your tender love, so inclined to pity,

1009
01:08:22,800 --> 01:08:26,640
be softened by our prayers,
and grant us that grace

1010
01:08:26,640 --> 01:08:29,490
for which we ardently implore you.

1011
01:08:29,490 --> 01:08:33,750
Take from us all unbearable
affliction and despair.

1012
01:08:33,750 --> 01:08:37,350
For your sacred infancy's
sake, hear our prayers

1013
01:08:37,350 --> 01:08:39,390
and send your consolation

1014
01:08:39,390 --> 01:08:43,530
and aid that we may
praise you with the Father

1015
01:08:43,530 --> 01:08:45,240
and the Holy Spirit.

1016
01:08:45,240 --> 01:08:46,083
Amen.

1017
01:08:47,923 --> 01:08:50,423
(tense music)

1018
01:08:55,392 --> 01:08:56,225
Arisara.

1019
01:09:03,078 --> 01:09:06,411
(tense music continues)

1020
01:09:08,288 --> 01:09:09,678
(snake hissing)

1021
01:09:09,678 --> 01:09:10,511
Arisara.

1022
01:09:12,377 --> 01:09:14,003
Zun.

1023
01:09:14,003 --> 01:09:16,507
Perhaps you are one and the same.

1024
01:09:22,726 --> 01:09:25,393
(snake hissing)

1025
01:09:30,921 --> 01:09:34,254
(tense music continues)

1026
01:09:47,466 --> 01:09:50,799
(tense music continues)

1027
01:10:02,591 --> 01:10:03,870
(thunder booming)

1028
01:10:03,870 --> 01:10:08,370
(Arisara yelling in foreign language)

1029
01:10:26,442 --> 01:10:30,942
(Arisara yelling in foreign language)

1030
01:10:34,764 --> 01:10:37,514
(dramatic music)

1031
01:10:46,740 --> 01:10:51,210
- [Leo] What a bastard
I've become. A serial pimp.

1032
01:10:51,210 --> 01:10:53,040
I needed to face my true self

1033
01:10:53,040 --> 01:10:57,600
and feelings for my
transforming aquatic maiden,

1034
01:10:57,600 --> 01:11:00,453
even if her reproductive
organs were unknown to me.

1035
01:11:01,530 --> 01:11:05,730
How might I circumnavigate
her delicate purpose whole

1036
01:11:05,730 --> 01:11:08,433
or wrangle a minute sea snake of her own?

1037
01:11:09,780 --> 01:11:13,020
I wasn't emotionally prepared to find out.

1038
01:11:13,020 --> 01:11:15,420
Either way, I knew that pursuing her

1039
01:11:15,420 --> 01:11:17,913
would only lead to a toxic heartache.

1040
01:11:19,290 --> 01:11:21,243
We were from different worlds.

1041
01:11:23,040 --> 01:11:25,440
I became immune.

1042
01:11:25,440 --> 01:11:27,813
Her power was losing its grip on me.

1043
01:11:28,770 --> 01:11:32,880
She is in fact the very
virus that took my first

1044
01:11:32,880 --> 01:11:35,223
and last great love away from me.

1045
01:11:37,926 --> 01:11:40,509
(uneasy music)

1046
01:11:43,466 --> 01:11:47,400
I was beginning to wonder
if it was all a sham.

1047
01:11:47,400 --> 01:11:51,243
Was she just another Filipina
desperate for financial gain?

1048
01:11:52,470 --> 01:11:55,620
My recollection of her
was becoming warped,

1049
01:11:55,620 --> 01:11:58,290
inconsistent with reality,

1050
01:11:58,290 --> 01:12:00,750
but part of me was still (indistinct),

1051
01:12:00,750 --> 01:12:04,535
smitten by her mysterious charm.

1052
01:12:04,535 --> 01:12:07,868
(dark mysterious music)

1053
01:12:32,010 --> 01:12:35,313
If I couldn't have her, no one could.

1054
01:12:41,100 --> 01:12:45,683
If the kiss didn't cure the
curse, perhaps this would.

1055
01:12:46,873 --> 01:12:49,623
(dramatic music)

1056
01:12:51,930 --> 01:12:54,263
(gun bangs)

1057
01:12:55,871 --> 01:12:59,454
(dramatic music continues)

1058
01:13:24,239 --> 01:13:26,822
(uneasy music)

1059
01:13:28,553 --> 01:13:31,553
(person vocalizing)

1060
01:13:59,990 --> 01:14:02,657
(ominous music)

1061
01:14:11,265 --> 01:14:14,323
(chain clinking)

1062
01:14:14,323 --> 01:14:18,453
I must return these priceless
treasures back to antiquity.

1063
01:14:21,779 --> 01:14:23,850
(water gurgles)

1064
01:14:23,850 --> 01:14:25,953
To whatever origins those might be.

1065
01:14:29,700 --> 01:14:32,493
I give thee back to the sea,

1066
01:14:35,047 --> 01:14:38,220
(coin clinks)

1067
01:14:38,220 --> 01:14:40,173
so the curse can follow me no more.

1068
01:14:45,982 --> 01:14:49,472
(dramatic music)

1069
01:14:49,472 --> 01:14:52,055
And now, when I awake tomorrow,

1070
01:14:54,420 --> 01:14:57,513
it will be as though
it was all a nightmare.

1071
01:14:58,830 --> 01:15:03,245
Although sometimes it felt
more like a pleasant dream.

1072
01:15:03,245 --> 01:15:06,412
(gentle dreamy music)

1073
01:15:30,935 --> 01:15:34,935
(gentle dreamy music continues)

1074
01:15:42,364 --> 01:15:44,640
(seagulls screeching)

1075
01:15:44,640 --> 01:15:47,733
Sometimes you have to let go to rebuild.

1076
01:15:48,810 --> 01:15:53,810
I didn't want a life in exile,
hiding, consumed by fear.

1077
01:15:54,960 --> 01:15:58,800
My only life critic and captain is me,

1078
01:15:58,800 --> 01:16:00,933
happily single and content.

1079
01:16:02,820 --> 01:16:05,010
I'm currently terrified of women.

1080
01:16:05,010 --> 01:16:06,180
- [Person] Come on, guapo.

1081
01:16:06,180 --> 01:16:08,550
- [Leo] But I'm sure my
insatiable thirst for them

1082
01:16:08,550 --> 01:16:10,290
will soon be quenched.

1083
01:16:10,290 --> 01:16:12,690
- Come see the eel garden with me, sir.

1084
01:16:12,690 --> 01:16:15,303
They only bite after the sun goes down.

1085
01:16:16,530 --> 01:16:19,530
- [Leo] I'm finally fulfilled
with a treasure trove

1086
01:16:19,530 --> 01:16:22,983
of thrills and memories
to last a lifetime.

1087
01:16:23,820 --> 01:16:25,920
By now, the Washington Post

1088
01:16:25,920 --> 01:16:28,200
should have received my detailed account

1089
01:16:28,200 --> 01:16:30,060
of my brazen attempts

1090
01:16:30,060 --> 01:16:33,300
to exploit the ancient artifacts of Asia.

1091
01:16:33,300 --> 01:16:35,670
Whether it's deemed as fact or fiction

1092
01:16:35,670 --> 01:16:38,430
is up to you to decide.

1093
01:16:38,430 --> 01:16:41,610
But my heart is at peace
with the facts released.

1094
01:16:41,610 --> 01:16:46,020
The States could indict me
on treason and espionage,

1095
01:16:46,020 --> 01:16:48,090
but I am a diehard expat,

1096
01:16:48,090 --> 01:16:53,090
a globally minded romantic
tourist, a citizen of the world,

1097
01:16:54,960 --> 01:16:56,673
and a wanted man already.

1098
01:16:58,500 --> 01:17:02,550
But even with their sights
set on me, I wasn't worried.

1099
01:17:02,550 --> 01:17:05,610
Because out here, I'm the boss.

1100
01:17:05,610 --> 01:17:06,873
I'm the prize.

1101
01:17:07,770 --> 01:17:09,240
I go now.

1102
01:17:09,240 --> 01:17:12,210
Where? No one knows.

1103
01:17:12,210 --> 01:17:16,920
For my glorious destination
is my final secret.

1104
01:17:16,920 --> 01:17:19,950
A place where no guide can bring me,

1105
01:17:19,950 --> 01:17:24,950
to the far ends of obscurity
to reunite with her,

1106
01:17:25,230 --> 01:17:29,190
Arisara, the queen of the sea,

1107
01:17:29,190 --> 01:17:33,720
and rule our great kingdom
together in secrecy,

1108
01:17:33,720 --> 01:17:38,720
our future dynasty,
concealed from all mankind

1109
01:17:38,730 --> 01:17:41,917
in the deepest depths of the Andaman Sea.

1110
01:17:42,839 --> 01:17:45,839
(dark dreamy music)

1111
01:17:56,911 --> 01:17:59,591
(gun bangs)
(water splashing)

1112
01:17:59,591 --> 01:18:02,508
(dark tense music)

1113
01:18:30,604 --> 01:18:34,354
(dark tense music continues)

1114
01:18:47,031 --> 01:18:49,948
(dark eerie music)

1115
01:19:07,176 --> 01:19:10,926
(dark eerie music continues)

1116
01:19:41,114 --> 01:19:43,781
(Arisara sighs)

1117
01:19:44,991 --> 01:19:46,986
(chain clinking)

1118
01:19:46,986 --> 01:19:49,903
(Arisara laughing)

1119
01:19:51,715 --> 01:19:55,465
(dark eerie music continues)

1120
01:19:59,193 --> 01:20:01,860
(bright music)


